エレニン

エレニンさん本人の記事のようだ。
星はでかいと言っている。
http://spaceobs.org/en/tag/comet-elenin/

The diameter of the comet Elenin’s coma confirmed by visual observations from the Earth
地球から視覚の観察によって確かめられる彗星Eleninの昏睡の直径
August 20th, 2011 |
2011年8月20日 | Author: Leonid Elenin
著者：レオニードElenin

M. Mattiazzo
M. Mattiazzo
My estimate the size of the comet Elenin coma was confirmed by visual observations of an experienced Australian amateur astronomer Michael Mattiazzo. August 19, he estimated the angular size of the coma as 4 arc minutes, which equal to 213,500 km in the linear size. The image of the comet, taken by Michael, on August 19 as you can see on the left and on own author’s site.
彗星Elenin昏睡のサイズがそうであった私の予想は、経験豊かなオーストラリアのアマチュア天文学者の視覚の観察によって、マイケルMattiazzoを確かめました。8月19日に、4弧分（線形サイズで213,500kmまで等しいです）として、彼は昏睡の角ばったサイズを推定しました。あなたとしての8月19日の彗星（マイケルによってとられる）のイメージは、左で、そして、自身の著者のサイトでわかることができます。

I remind, that in the next few days, we have chances to see the comet C/2010 X1 (Elenin) in the coronagraph COR2 field of view, which mounted on the STEREO spacecrafts.
とても中でここ数日、私は思い出させます。そして、我々にはコロナグラフCOR2視野で彗星C/2010のX1（Elenin）を見る機会があります。そして、それはSTEREO宇宙船に乗りました。

Posted in News |
ニュースで掲示されます | Tags: C/2010 X1 (Elenin), Comet, Comet Elenin, Комета, Комета Еленина |
タグ：C/2010のX1（Elenin）, 彗星, 彗星Elenin, Комета, КометаЕленина | 9 Comments
9 Comments Comet Elenin and asteroid 2005 YU55
彗星Eleninと小惑星2005 YU55
August 16th, 2011 |
2011年8月16日 | Author: Leonid Elenin
著者：レオニードElenin

L. Elenin
L. Elenin
I have received many questions as to whether these two objects may collide, or whether they might come so close to one another that they can change their orbits to head directly for Earth. Categorically – NO. Minimum distance between the two objects will happen September 13 (three days after the comet passes perihelion), and that distance is 0.1688 a.u., on the order of 25,252,000 km – 10 million km less than the distance of closest approach of Comet Elenin to our planet, which will take place October 16.
私は、これらの2つの物が衝突するかもしれないかどうか、あるいは、彼らが軌道を直接地球向きの頭に変えることができるようにお互いに近くなるかもしれないかどうかに関して多くの質問を受けました。断定的に – いいえ。9月13日（彗星の後の3日は近日点を通り過ぎます）に、2つの物の間の最小限の距離は起こります、そして、25,252,000kmのオーダーの上で、その距離は0.1688のa.u.です – コメットEleninの地球への最も近い接近の距離より少ない1000万km（それが10月16日に起こります）。

As you know, May 21 was the closest approach of Comet C/2010 X1 to asteroid 1999 RQ176; the objects passed all of 225,830 km from each other, more than 100 times closer than the minimum distance between Comet Elenin and asteroid 2005 YU55! After that encounter, new position measuments of the comet and asteroid 1999 RQ176 were obtained. On such a short timescale no influence was noted, which means it is practically nil. For that reason, we can absolutely precisely say that Comet Elenin and asteroid 2005 YU55 will pass by one another and it will not even be noticeable!
御存知の通り、5月21日は彗星C/2010 X1の星状1999のRQ176への最も近い接近でした;コメットEleninと小惑星2005 YU55の間の最小限の距離より100倍以上近くて、物は互いから225,830kmの全てを通過しました！その遭遇の後、彗星と小惑星1999 RQ176の新しい位置measumentsは、得られました。そのような短い時間スケールで、影響は注意されませんでした。そして、それはそれがほとんど無であることを意味します。その理由で、コメットEleninと小惑星2005 YU55がお互いを通ると、我々は正確に絶対に言うことができます、そして、それさえ目立ちません！